| 執筆者名 | タイトル | 分類 |
|---|---|---|
| 水上 龍郎 | アプレンテイスシップ、悲喜こもごも ＜実務の世界に入る＞ | 0801B |
| 鶴岡 史郎 | さい先よい定年後のスタート、工業英検２級トップで合格 | 0802B |
| 信沢 明 | 日本語の「対応」をどう処理する、頻出語英訳の研究 | 0803B |
| 宇賀冶 潔 | 直訳から意訳まで "Phisics handbook" に学ぶ | 0804B |
| 久保田 篤 | 多言語学習のすすめ、精神生活を豊かにするために | 0805A |
| 岡田 和夫 | 特許の表現（３）「カロゲナイド」 | 0806B |
| 辻本 照子 | "prequel"て何？ どなたか映画通の方、教えてください | 0807A |
| 鈴木 洋子 | COBUILD English Dictionaryの翻訳を終えて | 0808B |
| 川内 規子 | カップめんの容器は、環境ホルモンなど出しません | 0809B |
| 岡田 和夫 | 名前の書き方、呼び方（１） マレーシア、インドネシア | 0810B |
| 長嶺 秋夫 | ネパールヒマラヤ、アンナプルナ・ダウラギリ パノラマトレッキング | 0811D |
| Shigeyuki Tanaka | Diligent Korean Engineers | 0812D |
| 前川 太市 | 焼け落ちた鐘 | 0813D |
| 堀 滋雄 | OSTECを訪問して | 0814D |
| 長嶋 香寿美 | A LONG LONG HAPPY DAY, OSTECとの交流 | 0815D |
| 信沢 明 | 岡田さんの新著「電池のサイエンス」 | 0816F |
| 小佐 美智子 | The step to the heaven (another ghost story) | 0817F |
| 上田 英一 | 宝石の魅力は個人の思い出、 鑑定業の哀歓 | 0818F |
| 青木 規代 | わがコミュニケーション論 | 0819F |
| 信沢 明 | 中国語と日本語 | 0820F |
| 倉田 みずほ | 私の「この一枚」 | 0821F |
| 前川 太市 | ＜OSTEC ジャーナル＞編集夜話 第１話 | 0822G |
| 田中 成幸 | PREFIX<SUFFIX>/語幹と単語の意味 | 0823A |
| すくらっぷ | What is education? 「生成」とは？ 易につく、蔵書の楽しみ、「本というもの」 日本語について、デープ・スペクターの日本語 |
0824G |
| 前川 太市 | 編集後記 | 0825G |
１９９９年１１月発行